Mis à jour le 6 septembre 2026.
L’Ukraine continue d’accueillir une communauté d’expatriés francophones, malgré le contexte actuel. Diplomates, journalistes, personnels humanitaires, conjoints d’Ukrainiennes et d’Ukrainiens, professionnels du développement international y résident ou s’y installent. Cet article propose un panorama des questions pratiques qui se posent avant un séjour ou une installation en Ukraine en 2026.
Au 6 septembre 2026, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères classe l’intégralité du territoire ukrainien en zone formellement déconseillée, quel que soit le motif du déplacement, et signale des campagnes fréquentes de frappes aériennes russes sur le territoire ukrainien. Ce classement vaut pour l’ensemble du pays et ne comporte pas d’exception régionale. Le fonctionnement des commerces, des transports et de la vie sociale se poursuit dans plusieurs grandes villes, dont Kyiv, Lviv et Odessa, et des alertes aériennes surviennent régulièrement sur tout le territoire, avec une intensité qui varie selon les régions : ces observations ne modifient pas la position du ministère.
L’information sécuritaire actualisée est diffusée par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français, dont les conseils aux voyageurs constituent une source de référence. L’inscription au registre des Français établis hors de France n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée. Elle s’adresse, selon Service-Public.fr, à tout Français qui va s’installer plus de six mois à l’étranger, elle est gratuite et valable cinq ans. Pour les séjours plus courts, la fiche Ukraine du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères renvoie au dispositif Ariane, sur lequel il est recommandé de s’enregistrer pour être alerté en cas d’événement grave. Au 31 décembre 2025, le registre comptait 673 inscrits en Ukraine, contre 581 un an plus tôt. L’inscription étant facultative, ce nombre est un plancher et non un dénombrement des Français présents.
Repères pratiques en matière de sécurité
Le coût de la vie en Ukraine reste inférieur à celui pratiqué en France et dans la plupart des pays d’Europe occidentale. Aucune institution ne publie de budget mensuel type d’expatrié, ni pour Kyiv ni pour les villes secondaires ukrainiennes : le Service national de la statistique d’Ukraine (Derjstat) ne diffuse pas de budget par ville, et les relevés disponibles ne portent que des prix unitaires.
Coût de la vie à Kyiv, d’après le relevé de Numbeo pour Kyiv mis à jour le 2 septembre 2026, base contributive et non institutionnelle alimentée par 1 827 saisies sur douze mois par 185 contributeurs, converti au cours officiel de la Banque nationale d’Ukraine du 5 septembre 2026, 1 EUR = 51,9382 UAH
Pour une première installation, la location reste l’option la plus adaptée. Elle permet d’explorer les différents quartiers avant un engagement durable. Aucune source institutionnelle ni relevé attribuable ne segmente les loyers de Kyiv selon l’état du mobilier ou l’âge de l’immeuble : les relevés disponibles ne distinguent que le nombre de chambres et la position, centre ou périphérie.
Pour les séjours longs et les projets d’installation durable, la question de l’acquisition peut se poser. Un article spécifique consacré au marché immobilier ukrainien et à la procédure d’acquisition est publié par ailleurs sur ce blog.
La loi n° 2168-VIII du 19 octobre 2017 sur les garanties financières publiques du service médical de la population réserve, à son article 4, le Programme des garanties médicales aux citoyens ukrainiens, aux étrangers et apatrides résidant à titre permanent en Ukraine et aux personnes reconnues réfugiées ou ayant besoin d’une protection complémentaire. Pour les étrangers et apatrides qui séjournent temporairement sur le territoire, le même article prévoit que l’État n’assure le paiement que des soins médicaux d’urgence et que ces personnes sont tenues de rembourser à l’État la valeur intégrale des services médicaux et des médicaments fournis, selon les modalités fixées par le Cabinet des ministres et sauf disposition contraire des traités internationaux ou des lois d’Ukraine, les autres soins étant réglés sur leurs fonds propres ou par une assurance médicale volontaire. Les soins de la tuberculose sont garantis à tous, quel que soit le motif de présence. Pour les expatriés relevant du régime français, la Caisse des Français de l’Étranger (CFE) propose une couverture spécifique à étudier au cas par cas.
L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), opérateur du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, expose pour l’Ukraine le Lycée français Anne de Kyiv, 21 Viacheslava Lypynskogo, 01054 Kiev. Sa fiche fait état de 213 élèves et de 15 niveaux d’enseignement, homologués tous les 15, de la petite section à la terminale. Cette fiche n’indique pas l’état d’ouverture effectif de l’établissement, qui se vérifie auprès de l’établissement. La fiche AEFE de l’École Française Internationale de Kyiv (EFIK) n’est plus accessible sur le site de l’agence et le statut actuel de cet établissement n’a pas pu être établi. Le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) constitue une alternative utilisée par les familles expatriées, notamment pour les niveaux primaire et secondaire.
Pour les ressortissants des États dispensés de visa, le point 2, sous-point 2, de la postanova n° 150 du 15 février 2012 limite le séjour temporaire à 90 jours sur une période de 180 jours, sauf autre durée prévue par la législation ou par un traité international de l’Ukraine ; au-delà, le séjour suppose un visa de long séjour ou un permis de séjour temporaire. Les Règles de délivrance des visas approuvées par la postanova n° 118 du Cabinet des ministres du 1er mars 2017 comptent, parmi les pièces de la demande, une police d’assurance médicale valide couvrant au moins 30 000 euros ou l’équivalent dans une autre monnaie, sauf disposition contraire de la législation ou des traités internationaux de l’Ukraine, cette exigence ne s’appliquant pas aux titulaires d’un passeport diplomatique ou de service (point 5, sous-point 4). Le numéro d’enregistrement de la carte de contribuable (РНОКПП) figure, selon l’article 9, paragraphe 4, point 3, de la loi n° 755-IV, parmi les données que le registre d’État unique porte sur un entrepreneur individuel, la série et le numéro du passeport en tenant lieu pour les personnes qui portent la mention prévue par ce point ; sa délivrance est décrite par le guide Diia du ministère de la Transformation numérique. Le régime en vigueur est la déclaration ou l’enregistrement du lieu de résidence (декларування або реєстрація місця проживання), organisé par la loi n° 1871-IX du 5 novembre 2021 : le point 11, sous-point 8, de ses dispositions finales et transitoires a retiré de la loi n° 1382-IV du 11 décembre 2003 sur la liberté de circulation et le libre choix du lieu de résidence ses articles 6 à 7 et 9-1 à 11-3. Ce régime a remplacé celui de la loi n° 1382-IV, et non l’enregistrement de résidence soviétique (прописка), qui lui est antérieur. Son article 5, paragraphe 5, oblige l’étranger ou l’apatride à déclarer ou enregistrer son lieu de résidence, ainsi que celui de ses enfants de moins de 14 ans, dans les 30 jours calendaires suivant la délivrance du titre de séjour permanent, du titre de séjour temporaire, du certificat de réfugié, du certificat de personne ayant besoin d’une protection complémentaire ou du certificat de personne bénéficiant d’une protection temporaire, ou suivant la radiation du lieu de résidence déclaré ou enregistré, l’article 4, paragraphe 3, point 2, laissant hors de cette obligation les étrangers présents sous couvert d’un visa ou pendant une période fixée par la loi ou par un traité international de l’Ukraine, ainsi que ceux dont la durée de séjour a été prolongée dans les formes prévues par la loi. Une redevance administrative est due, fixée par l’article 6 à 1,5 % du minimum vital des personnes actives établi au 1er janvier de l’année civile lorsque la demande est présentée dans le délai fixé par la loi, et à 2,5 % lorsqu’elle l’est hors de ce délai, soit 49,92 et 83,20 hryvnias en 2026 sur la base de 3 328 hryvnias fixée par l’article 7 de la loi n° 4695-IX du 3 décembre 2025.
La communauté francophone en Ukraine, bien que réduite par rapport à la situation d’avant 2022, demeure active. Des associations francophones et plusieurs groupes informels en ligne permettent de tisser des liens et de partager des repères pratiques. L’état des services consulaires de l’ambassade de France à Kyiv se vérifie auprès de l’ambassade et sur les conseils aux voyageurs du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Les communautés francophones d’autres origines (Belges, Suisses, Canadiens, ressortissants d’Afrique francophone) sont également présentes, notamment dans les organisations internationales et le milieu humanitaire. Plusieurs cafés et lieux culturels à Kyiv et à Lviv constituent des points de rencontre informels.
Quelques étapes pratiques utiles avant un séjour ou une installation : vérification de la validité du passeport, que la fiche Ukraine des conseils aux voyageurs du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères exige valide au moins 3 mois après la date du retour et comportant au moins deux pages libres, souscription d’une assurance santé et rapatriement, information de la banque française sur le séjour à venir, et préparation de l’ouverture d’un compte bancaire ukrainien dès l’arrivée. La Banque nationale d’Ukraine tient le registre des banques agréées mais ne publie aucun classement de leur accessibilité aux non-résidents. Les conseils aux voyageurs du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères indiquent que l’espace aérien ukrainien est fermé depuis le 24 février 2022 et que la conduite sur place suppose, pour les Français de passage, un permis de conduire français en cours de validité assorti du permis de conduire international.
Titre de séjour, numéro fiscal, compte bancaire, enregistrement du lieu de résidence : les démarches d’installation s’enchaînent dans un ordre précis et se préparent avant le départ. Chacune conditionne la suivante.
Voir comment nous accompagnons une installation en Ukraine
Dans les grandes villes (Kyiv, Lviv, Odessa), l’anglais est d’usage courant dans la vie quotidienne comme dans les contextes professionnels internationaux. L’apprentissage de quelques notions d’ukrainien reste apprécié et facilite les interactions au quotidien.
Les transferts internationaux peuvent s’effectuer par virement bancaire classique (SWIFT). La Banque nationale d’Ukraine ne publie pas de délai standard pour ces virements, dont l’exécution dépend des banques correspondantes. Les transferts relèvent du régime de restrictions de change appliqué sous loi martiale par la Banque nationale d’Ukraine depuis sa postanova n° 18 du 24 février 2022, ainsi que des obligations déclaratives françaises.
L’évaluation dépend du profil de la famille, du contexte professionnel et de la tolérance individuelle au risque. La situation à Kyiv s’évalue au cas par cas selon les périodes et le contexte. La proximité des abris, la scolarisation et l’accès aux soins sont des éléments structurants de cette décision.
La résidence fiscale d’un ressortissant français installé en Ukraine s’apprécie au regard du droit français, du droit ukrainien et de la convention fiscale franco-ukrainienne signée à Paris le 31 janvier 1997, entrée en vigueur le 1er novembre 1999 et publiée par le décret n° 99-1027 du 1er décembre 1999. Les critères de détermination (foyer, séjour principal, centre des intérêts économiques) varient selon les situations. Cette analyse, qui détermine notamment le pays d’imposition des revenus, relève d’un avocat fiscaliste ou d’un expert-comptable compétents dans les deux juridictions.
Plusieurs options coexistent : maintien d’une couverture française (Caisse des Français de l’Étranger, mutuelle complémentaire), souscription d’une assurance santé internationale privée, et affiliation au régime ukrainien selon le statut professionnel. Le choix dépend de la durée du séjour, du statut professionnel et de la composition familiale.
Préparez votre installation en Ukraine avec une équipe sur place
Coordination administrative, logement, santé, scolarisation, par notre cabinet francophone à Kyiv : Découvrir notre accompagnement
POUR ALLER PLUS LOIN
CULTURE PROFESSIONNELLE
Les codes culturels qui structurent le travail en Ukraine : communication, hiérarchie, feedback, rythme, confiance.
Explorer la culture →SIMULATEUR FINANCIER
Calculez votre salaire net en Ukraine à partir de votre salaire brut : impôt à la source et prélèvements applicables.
Simuler mon salaire →EXPAT UKRAINE est un cabinet de conseil en expatriation, spécialisé sur la destination Ukraine. Nous n'exerçons aucune activité réglementée. Nos prestations consistent à accompagner nos clients dans la définition et l'organisation de leur projet d'expatriation, hors démarches réglementées. Pour toute question juridique, fiscale ou patrimoniale, nous orientons vers les catégories de professionnels indépendants compétents (avocats, notaires, experts-comptables, conseils en gestion de patrimoine).